好像Pound非常欣賞這點,還提倡畫像派作詩。別人已經做到的我就不必去試了。中文詩歌特有的音韻學是英文裏沒有的。我甚至想英文會不會也從此借鑒中文呢?我本就不是本科,思想就更不受約束更自由了:)我是在做試驗,看能走多遠。想到自由詩人的自由,我太可憐了!:)
好像Pound非常欣賞這點,還提倡畫像派作詩。別人已經做到的我就不必去試了。中文詩歌特有的音韻學是英文裏沒有的。我甚至想英文會不會也從此借鑒中文呢?我本就不是本科,思想就更不受約束更自由了:)我是在做試驗,看能走多遠。想到自由詩人的自由,我太可憐了!:)