回複：請問：幹爸，幹媽用英文怎麽說，謝謝

西方人沒有這個概念。養父母可說是：foster parents。教父教母：god father, god mother。另外，step parents。

這些都是法律上的概念。而“幹媽”是情誼上的概念。

可用的翻譯有：“adopted/nominal/assumed parent”。不過這些都可能不太準確，因為西方人沒有這個習慣。

所有跟帖： 

• Agree. -zhuzhuhamster- ♀ (0 bytes) () 02/15/2013 postreply 11:26:15