多謝聚俠連音帶意的完整分析。沒見過這般細致的。學習了！匆忙沒完整領會上下聯意函，

就去譯了。這韻意之間的關係有這麽多？有些嚇人，比中文詩還糾結。節奏還沒考慮呢。我看沒這些也傷不了意函。還是末尾押韻，節奏，意象重要，其他是末節。