yingyudidida，下麵的回複已經下沉，怕你看不到，再開一貼給你。

本想用“若爾非吾吻/空長那對唇”，押韻，但句式不幹練，意思又與原文稍微遠了點，所以後來又改成現在的“若爾非與吾/空給那些吻”。你的意見呢？

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 謝謝，要不還真有可能錯過。 -yingyudidida- ♂ (1514 bytes) () 01/29/2013 postreply 22:35:20

• 謝謝！很有道理。 -聚曦亭- ♀ (0 bytes) () 01/30/2013 postreply 06:58:42