詩詞原創:【大風歌】

來源: sportwoman 2012-12-07 20:51:29 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (4529 bytes)
本文內容已被 [ sportwoman ] 在 2012-12-09 15:48:08 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
   大風歌

大風起兮牛飛揚,

為何吃啥透心涼?

錄音咋看兮問元芳?

The killer tornado is here now, my goodness! Look at those cows 

flying in the sky! How come things are too cold to eat these days? How did 

I make out in my reading? Should I ask 元芳 for his opinions about that? 

Dec. 8, 2012 

 

大風歌


劉邦


大風起兮雲飛揚,


威加海內兮歸故鄉。


安得猛士兮守四方?

所有跟帖: 

Your English translation is so funny. I really had hearty laught -yuanxiang- 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (56 bytes) () 12/07/2012 postreply 21:59:35

謝沅才子指點! 我水平有限,貽笑大方了。 -sportwoman- 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 12/08/2012 postreply 06:50:26

You're doing fine. It's not that nobody can't make any mistake o -yuanxiang- 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (42 bytes) () 12/08/2012 postreply 09:03:14

my hometown吹牛時就這情況 -sportwoman- 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 12/08/2012 postreply 16:17:57

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”