反複聽對我挺管用。我開始看絕望主婦時隻能聽懂百分之65 到70

來源: 好學又好問於 2012-10-23 14:37:01 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (333 bytes)

本文內容已被 [ 好學又好問 ] 在 2012-10-25 20:42:51 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 偶重複聽了幾遍還是聽不出所以就搬上來請教的，不知道多聽就行了還是要掌握什麽技巧？由 sportwoman 於 2012-10-23 14:25:55

聽不懂的地方就用遙控器反反複複看，實在還是聽不出，就查scripts。哈哈,後來看懂95%以上了。我看 A Few Good Men開始好多軍隊和法庭用詞都聽不懂，後來弄了Mp3，沒事幹就當背景音樂聽，實在不懂才看script,現在都能懂了。後來還聽了 dangerous liaison, 它們的台詞都很有水準。跟著說或者朗讀script也不錯。這個辦法缺點就是太笨了，不見得適合別人。