有點那個“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”的意思， google 歸來：

來源: sportwoman 於 2012-09-27 12:18:42 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (197 bytes)
本帖於 2012-09-27 16:51:17 時間, 由版主 林貝卡 編輯
回答: The Great Gatsby第三章裏這一句 由 非文學青年 於 2012-09-27 09:59:44

A romantic moonlit dinner is for people in love. It is not a theatrical backdrop for a "perfect date". Someone was not impressed by the seductive circumstances, or the probably catered food.

所有跟帖： 

• girls顧左右而言他，沒把作者放眼裏。 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 09/27/2012 postreply 12:32:57

• 謝謝小蔓！你和Newvoice Sis說的一個道理，恩，I agree. -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 09/27/2012 postreply 12:45:13

請您先登陸，再發跟帖！