hehe,I have just checked the dictionary about it.

來源: 李唐於 2012-09-20 13:42:29 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (434 bytes)

回答: 關於給人建議由 sportwoman 於 2012-09-20 13:31:11

All asses wag their ears.
[諺]驢子搖耳朵, 傻瓜裝聰明; 滿瓶子不響, 半瓶晃蕩。

an ass in a lion's skin
披著獅皮的驢; 氣勢洶洶的膽小鬼; 色厲內荏的人; 冒充聰明的傻瓜

be an ass for one's pains
費力不討好, 自討苦吃

on one's ass
處境惡劣; 窮困潦倒

sell your ass
[口]不要這樣蠢

till the ass ascends the ladder
決不可能; 絕對辦不到; 等到驢年馬月

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » hehe,I have just checked the dictionary about it.