試譯so much fine health to be pulled down

There was so much to read, for one thing, and so much fine health to be pulled down out of the young breath-giving air.

那裏，一方麵有很多書可以讀，另一方麵洋溢著取之不竭的、充滿活力的、令人心曠神怡的空氣。

Nick向往兩件事：1.讀書發財；2.新的生活與生命。

所有跟帖： 

• 這也是我所向往的兩樣事情。聚大俠的解說很有道理，多謝！ -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 09/12/2012 postreply 07:38:27

• Same as I understood. Totally agreed. Thanks! -同學小薇- ♀ (0 bytes) () 09/12/2012 postreply 07:39:26