try to paraphrase it, and will see your "googled" thereafter

來源: yingyudidida 於 2012-09-11 20:35:27 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1135 bytes)
回答: 這句不懂，哪位幫忙解惑？ 由 非文學青年 於 2012-09-11 19:36:05

There was so much to read, for one thing, and so much fine health to be pulled down out of the young breath-giving air.

=>

There was so much to read, for one thing (the subject of banking), I have to sacrifice my precious health by not being able to go out to inhale the newly-coming life-bearing fresh air. 


所有跟帖： 

• 謝教授！out of 是如何理解？ -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2012 postreply 20:41:34

• 教授不敢當，向你們學習。 -yingyudidida- ♂ 給 yingyudidida 發送悄悄話 yingyudidida 的博客首頁 (81 bytes) () 09/11/2012 postreply 20:47:15

• thanks Bill -同學小薇- ♀ 給 同學小薇 發送悄悄話 同學小薇 的博客首頁 (298 bytes) () 09/11/2012 postreply 20:58:08

• Reasonable, thanks. -yingyudidida- ♂ 給 yingyudidida 發送悄悄話 yingyudidida 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2012 postreply 21:02:11

請您先登陸，再發跟帖！