回複:嗬嗬,我也可能理解錯了,Aloof(adv.) At a distance but within view; apart.

來源: 北京二號 2012-09-05 12:58:53 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1523 bytes)
本文內容已被 [ 北京二號 ] 在 2012-09-05 16:27:48 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

讀了你給的link, 那裏給了這個詞的出處,和做副詞的例句,讓我更加以為我先前的感覺沒錯。

 

 
Adv. 1.

aloof - in an aloof manner; "the local gentry and professional classes had held aloof for the school had accepted their sons readily enough."

  

adv aloof [əˈluːf] apart or at a distance from other people I kept aloof from the whole business.

 
aloof - Comes from sailing, in which ships keep clear of coastal rocks by holding the vessel "luff"—"to the windward"; so, to hold "a-luff" means to "keep clear."
 

所有跟帖: 

應該用 at/from a distance 比較安全,不會讓讀者感到困惑。 -sportwoman- 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2012 postreply 13:03:35

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”