給MYSJ的翻譯愛好者出個測試題:

來源: skyabove 於 2012-09-01 13:46:38 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (5491 bytes)

方中肉桂,附子是為君藥,均是入心腎,脾經的熱性藥物,能祛風通絡,溫補腎陽,共奏溫補腎陽之功;熟地黃能滋腎填精,山茱萸養陰澀精,山藥補脾固精,以上三味是為臣藥,三者配伍能滋腎陰,養肝血,益脾陰而澀精止遺.


 


瞎起哄而翻不好的,打出論壇!!!

所有跟帖： 

• 準揍。 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 09/01/2012 postreply 13:59:15

• 打出去! -skyabove- ♀ 給 skyabove 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/01/2012 postreply 14:26:20

• 太簡單啦，換題再啟揍！ -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 09/01/2012 postreply 14:37:17

• co：這中文，有功底。 -onceuponatime- ♀ 給 onceuponatime 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/01/2012 postreply 20:16:13

• First of all,I wonder if anybody could help to translate -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (121 bytes) () 09/02/2012 postreply 03:46:50

請您先登陸，再發跟帖！