《每日一句漢譯英》英語原文

來源: EnLearner 於 2012-08-17 20:04:09 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (480 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* 由 EnLearner 於 2012-08-16 20:13:36

 

請把下麵的漢語翻譯成一句英文：

一項針對2142名司機的研究發現，60%的男性司機承認會被漂亮女性吸引目光，而12%的女性司機則表示她們的眼睛會離開路麵向帥哥拋媚眼。

英語原文：

A study of 2,142 drivers found 60 percent of men admitted being distracted by attractive women while 12 percent of women said they took their eyes off the road to leer at good looking men.

 

 

 

請您先登陸，再發跟帖！