仍然不夠味道。

來源: bmdn 於 2012-08-06 12:38:52 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (152 bytes)
回答: 試過這首詞，怒發衝冠可譯成 由 李唐 於 2012-08-06 12:28:55

Hair 可以因為許多原因豎起來。少了“怒”，我認為都不行。如果頭發隻能因為怒氣才豎起來，這樣可以。

所有跟帖： 

請您先登陸，再發跟帖！