我感覺改的人是對的。“denied”包含不信任用於負麵的語境 。譬如

他總否認偷吃我的蛋糕直到被我抓現行 He always denied sneaking my cake until I caught catch him off guard.

所有跟帖： 

• claim 主觀上認為那人在為自己辯護。 因為沒事ni幹哈要claim? 應該用“陳述” -sportwoman- ♀ (81 bytes) () 08/01/2012 postreply 19:27:30

• 同意，這倆字用的有點主觀，陳述事實時應避免用有主觀判斷色彩的詞。 -midnightblue- ♀ (0 bytes) () 08/01/2012 postreply 19:48:45

• 文法好像錯鳥：he had always denied sneaking my cake until -sportwoman- ♀ (36 bytes) () 08/01/2012 postreply 19:46:32