關於第一個，那個改的人可能認為那個文化不是永恒不變的。關於第二個，我以前遇到類似情況，貌似他們習慣是這樣說的。

所有跟帖： 

• 謝謝你！ 可是Cannot Be convinced . 是習慣錯誤還是我語法錯誤？ -夢中夕陽- ♀ (51 bytes) () 08/01/2012 postreply 05:42:58

• 是法律文件, 但隻是備檔用的. native常這樣寫, 如果你是會議記錄, 按你的意思寫就行. -tingfeng- ♀ (38 bytes) () 08/01/2012 postreply 07:00:26

• 謝謝。但是我本打算不聽上麵的再改回去的因為我一直這麽寫的。他這麽一改如果不是我錯了我不想從此就要改下去。 -夢中夕陽- ♀ (66 bytes) () 08/01/2012 postreply 08:01:44

• 高你一層的領導說了算, 你已經盡力了. Never take it personally! -tingfeng- ♀ (0 bytes) () 08/01/2012 postreply 08:33:35