謝謝，學習了cap作動詞的用法。

來源: 北京二號 於 2012-07-28 09:58:42 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1786 bytes)
本文內容已被 [ 北京二號 ] 在 2012-07-30 20:52:26 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 請問這句怎麽翻譯 由 無奈的馬甲 於 2012-07-28 09:18:07

capped her domination of the discipline since then with the Olympic title on her debut.

我試一下：

以一舉（debut, 首次亮相）奪得奧運冠軍穩固（cap, vt.超過；加蓋於；戴帽；覆蓋；完成；設限,   lie at the top of; restrict the number or amount of;）了她在這個項目的統治地位

所有跟帖： 

• 多謝北京二號 -無奈的馬甲- ♀ 給 無奈的馬甲 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/28/2012 postreply 10:55:53

請您先登陸，再發跟帖！