回複：*=*=*《每日一譯》*=*=*

來源: 京燕花園 於 2012-07-15 20:27:25 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (516 bytes)
本帖於 2012-07-16 22:22:05 時間, 由版主 林貝卡 編輯
回答: *=*=*《每日一譯》*=*=* 由 DailyTranslation 於 2012-07-15 15:54:06

好萊塢明星夫婦湯姆 (Tom Cruise) -克魯斯和凱蒂-赫爾姆斯(Katie Holmes)本周一簽署離婚協議，在不到兩周的時間內結束了近六年的婚姻生活。他們的婚姻成為全球的焦點，據稱兩人的離異與是否讓女兒蘇瑞(Sori)加入科學教有關。

Hollywood star couple Tom Cruise and Katie Holmes promptly signed final documents on Monday within two weeks of filing for divorce, which ended their six-year marriage life that captivated global attention. Rumor has it that their separation is due to whether their daughter Suri should join Scientology.

請您先登陸，再發跟帖！