回複：【祝巨蟹們生日快樂】《我是怎樣的愛你》-勃朗寧夫人

I'm so impressed by the grateful performance by beautifulwind. Just as her ID name, it is like a beautiful wind gentlly swift over the air, the space, and the heart. Thank you!!

I'd love to see the Engish version. Before see that, I dare to try my version:

-----------------------------

I'm so in love with you,that i cannot find a single word in every possible dictionary;

my love for you is as high as sky and as wide and deep as an ocean,

 my sole seems flow over to the heaven and down to the ocean floor,

to explore the saint secret of life and the great gift from God.

from day to night, i love you always,

like the food that i need daily,

i cannot live without your love one day;

My love for you is so simple and pure,

that it is not belong to any of the flattering, boast or enchanting.

My love for you is daring,

so that I'll fight for it as if fight for justice in the world.

Love you

  with all the past pains i suffered and the honesty from my baby time.

Love you

   with all my tears, laughters till the last of mine breathe.

if without you

   my heart would lost the sanity,

if without you

 my heart would lost the passion for a single beat.

oh, God if you may hear me,

 please protect our love and help me to show that

even after my breathe was taken away,

 My love for you would be still last ever forever!!

 

 

 

所有跟帖： 

• Wow，秒秒的翻譯速度果然是“秒”計算的！：）火箭速度！太棒啦！ -beautifulwind- ♀ (2363 bytes) () 07/12/2012 postreply 13:44:18

• 喜歡！謝謝好詩。好押韻呀。 -秒秒 - ♀ (53 bytes) () 07/12/2012 postreply 13:49:49

• 隨便搬啊。都是從網上搬的。：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/12/2012 postreply 13:53:10