*=*=* 《每日一句漢譯英參考答案》　*=*=*

來源: EnLearner 於 2012-06-08 19:36:45 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (624 bytes)
本文內容已被 [ EnLearner ] 在 2012-06-08 20:20:12 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: *=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* 由 EnLearner 於 2012-06-07 20:09:10

請把下麵的漢語翻譯成一句英文：

據研究機構IHS iSuppli稱，諾基亞Lumia 900的零部件成本為209美元，而一部與之類似的16G iPhone 4S的零部件成本為190美元。在不附帶手機套餐的情況下，Lumia 900的售價為450美元，而16G的iPhone 4S為649美元。

參考答案：

The components of the Nokia Lumia 900, which sells for $450 without a phone contract, uses $209 worth of parts, according to research firm IHS iSuppli. Meanwhile, the comparable 16-gigabyte iPhone 4S, sold for $649 without a phone contract, is made of components that cost $190, iSuppli says.

 

 

請您先登陸，再發跟帖！