孩子們小時候我帶著他們一起讀了很多書,其中≪森林裏的小木屋≫ ,≪草原上的小木屋》係列是我們非常喜歡的,我利用最近這個月的業餘時間把這九本書又讀了一遍,心緒也回到多年前燈下和孩子們共度的溫馨時光。
勞拉 Laura Ingualls Wilder在她六十五歲的時候開始寫作,記下了小時候坐大蓬馬車隨父母向西部遷徙的故事,那裏裝滿了爸的夢想,媽的希望。她寫下的不僅是美國先鋒生活的畫麵,也是她的生命之歌。
Laura比我大一百多歲,她於1867年出生在威斯康星州大森林裏的小木屋,在little house in the big woods這本書裏,她生動風趣地描繪了兒時與姐姐Mary一起無憂無慮地嬉戲,爸靠打獵為生,有一次他正碰到一隻黑熊抱著偷來的小豬,他幹脆把“熊掌”和“培根”一起帶回來了。爸巧妙地把豬膀胱鼓起氣用繩係上,小姐妹玩上“豬氣球”。
她清楚地記得小時候玩兒的娃娃是玉米芯包上手絹,那一年的聖誕節,她喜出望外地收到了布娃娃夏洛特。她興奮地把夏洛特捧在手心,護在胸前。。。在此後的很多年裏,夏洛特也跟著她度過難忘的兒童時光。有一次在laura已經隨家人搬到草原上生活時,來自瑞典的鄰居家淘氣的四歲女孩對夏洛特娃娃興趣多多,臨走也不放手。。。在媽的引導啟發下,勞拉戀戀不舍地把夏洛特送走了,她的心裏也被掏空了似的。。。然而在一個風雨交加的傍晚,她去鄰居家取信,在泥濘的路上發現了被遺棄的夏洛特,她的心砰砰地跳著,這算是“偷”回自己的娃娃嗎?她撿起泥裏隻剩一隻扣子做眼睛的娃娃一溜小跑兒回到家,媽細心地幫她把娃娃洗幹淨,從縫紉盒裏找出合適的小布料給夏洛特做了新的臉,找一對扣子縫上閃亮的新眼睛,又用紅線縫個向上翹的新嘴巴。這個寶貴的布娃娃被勞拉愛著珍藏著,在她十八歲出嫁那年隨箱子到了她的新家。
Laura的爸是講故事高手,他常常慈愛地把寶貝女兒們抱在腿上給她們講爺爺的故事,爺爺小時候和勞拉一樣星期天要學聖經,可心早已飛了。。。有一次大雪天爺爺和兄弟們趁他們的父親打盹兒的時候,悄悄出門去小陂上玩新做的滑雪板,向下俯衝時撞上並捎帶上一隻小豬一起飛速下滑。。。記得我的孩子們小時候,我們一起念書時,我們還興奮地學著書裏小豬吱吱喂喂地尖叫。。。
Laura 的媽是很勤勞又嚴格的母親, 簡樸的小家被她和女兒們收拾得幹幹淨淨,不論是住在大森林裏,還是草原上,梅溪畔,銀湖邊,她每天都督促著女兒們讀書。Laura八歲那年和姐姐瑪麗一起到了鎮上的小學讀了不到一年的書,後來她十三歲時又到草原小學讀了幾個星期的書,我說幾個星期是因為達科他州的漫天大雪常常封路,勞拉受到的學校的教育就這麽零零碎碎。。。可是家裏對她抱有厚望,希望她成為一名教師。勞拉的媽在與爸結婚前是位教師,家裏也一直希望大女兒瑪麗成為教師,然而在瑪麗十四歲的時候染上了猩紅熱,她病好後美麗的藍眼睛卻失明了。。。堅強的瑪麗沒有抱怨過一次,爸語重心長地告訴勞拉你要成為瑪麗的眼睛,幫她描繪周圍的一切。勞拉也下定決心有一天成為教師掙錢送姐姐去上盲人大學。。
我想也正是勞拉幫瑪麗描繪草原上日落,銀湖邊的野鵝的時候,開始了她對生活細致入微的觀察。六七十年後,她栩栩如生地為我們描繪了她的兒童少年和青年時代。在她的文章裏,我們聞到媽飯菜的飄香,草原野花的清香,大自然泥土的芬芳;聽到了爸的悠揚的小提琴曲,教堂清脆的鍾聲,朋友愛德華先生爽朗的笑聲,當然還有阿曼卓的馬車上鈴兒響叮當。。。
阿曼卓(Almanzo, 昵稱曼力Manly)是位生長在紐約州的勇敢男孩,他九歲就開始幫家裏幹農活,養牛馴馬樣樣精通。Laura記錄自己成長故事的同時,還寫了≪農場小子≫這部書,是專門記錄曼力成長故事的,曼力小時候家境富足,他還用牛奶養育了一隻特大號南瓜獲得大獎。曼力19歲時隨哥哥一起到西部,和Laura的爸一樣從政府借貸了160英畝的土地,想在達科他州闖下一片天地來。
Laura在學校名列前茅,回家還和姐姐瑪麗,妹妹凱瑞(carrie)潛心讀書複習。Laura 十五歲半那年,功夫不負有心人,她在學校演示會上語驚四座,欣喜地拿到教師證書,還是孩子的她怯生生地到十二英裏外的小鎮教書,五個學生裏三個比她還高還大。教室是木板搭的四處漏風的簡易房,晚上她寄宿在他人屋簷下,度日如年,更懷戀自己父母家是多麽溫馨。盼星星盼月亮,周五的下午她喜出望外地在教室外聽到Almanzo的馬車鈴鐺聲~~~年輕的曼力親手做了雪橇,替爸來接勞拉回家了!
兩顆年輕的心就這樣碰撞著,英俊的馬“王子”和“淑女”拉著雪橇在冰天雪地裏疾馳。。。Laura為這段生活寫下了美麗如詩的書≪那快樂的金色年華≫(These happy golden years).
婚後的生活並不輕鬆。曼力借貸的160英畝的土地相當於一千畝地,有100個足球場那麽大。當時的政府為了鼓勵西部農業開發建立了一係列製度,如果一個家庭想要五年後獲得土地所有權他們就必須連續住在那片土地上,並開墾出至少40英畝的土地來。難以想像160英畝的土地怎麽可能養活不了一家子?可就是很多人一年就退縮了,冬天風雪交加,氣溫降到零下40多度,夏天熱浪把剛要成熟的麥粒烤幹了,隻好當成稻草喂馬。
生活的艱辛並沒有嚇倒勞拉和曼力,他們愛情的結晶小Rose出生了,他們給十二月出生的寶寶起名草原上的玫瑰,願她象六月的玫瑰一樣芬芳。他們常開玩笑說,上帝很公平的,富人夏天吃冰,窮人可以冬天吃冰。而有一年,眼見著麥子要豐收了,雞蛋大的冰雹落下來把全部收成都毀了。Laura的心都涼透了!曼力揀進來大冰雹說,“哎,咱們吃刨冰吧!”
女兒小Rose 長大成人後,不僅象勞拉一樣勇敢聰穎,還成為有名的作家,也是她鼓勵媽媽在六十五歲拿起筆,寫下膾炙人口的這套小說,被譯成多種文字,發行上百萬。在1970、80年代,還排成電視連續劇≪little house on the prairie≫, 先生說是他妹妹們小時候的摯愛,連續播了九年。記得雪兒小時候也迷上了草原上的小木屋,還請聖誕老人給她送來幾套。
勞拉的故事講不完,爸曾經跟她說,“你生活在偉大的時代!有一天每個人都可以乘火車出行,大蓬馬車可能在你有生之年隱退。。。” 她二千多頁的書是生活的真諦,原來幸福可以這樣簡單。每個人都希望知道她更多的故事,那麽就用你的生命寫下新的故事吧!難道不是嗎?我們每個人也是這片年輕的土地上的先驅,今天的我們也在寫著明天的曆史,就用你的生命活出一個值得的,美麗的故事!
/>
值得和孩子一起讀的書~先鋒女孩Laura和小木屋係列
所有跟帖:
•
祝福我們的孩子們六一節快樂,健康成長(^O^☆♪
-京燕花園-
♀
(0 bytes)
()
06/01/2012 postreply
08:28:40
•
Like your postings. MM讀書真多,謝謝介紹!
-midnightblue-
♀
(54 bytes)
()
06/01/2012 postreply
13:43:50
•
Midnightblue jj, happy reading(^O^☆♪
-京燕花園-
♀
(0 bytes)
()
06/03/2012 postreply
11:52:36
•
啊哈,燕子!先祝燕子小盆友節日快樂,一會兒再上來細讀。
-tern2-
♀
(30 bytes)
()
06/01/2012 postreply
16:48:16
•
跟著鷹姐姐一起飛,永葆童心(^O^☆♪
-京燕花園-
♀
(0 bytes)
()
06/03/2012 postreply
12:20:46
•
good writing!it is such a joy to read your post.
-tern2-
♀
(185 bytes)
()
06/01/2012 postreply
17:51:00
•
Big hugs sis! So nice to see you here(^O^☆♪
-京燕花園-
♀
(282 bytes)
()
06/03/2012 postreply
11:59:47
•
Great review! Thanks for sharing!
-NewVoice-
♀
(1895 bytes)
()
06/01/2012 postreply
18:30:39
•
Thank you so much sis Newvoice.
-京燕花園-
♀
(279 bytes)
()
06/03/2012 postreply
12:07:44
•
Never too old to write :-) Thanks for sharing! Happy holiday!
-EnLearner-
♂
(0 bytes)
()
06/01/2012 postreply
20:02:39
•
Thanks YingXue, let's always keep the youngful heart of curiosit
-京燕花園-
♀
(0 bytes)
()
06/03/2012 postreply
12:09:45