回複：甘蔗糖甜不如蜜

甘蔗糖甜不如蜜

香檳鮮香不如桔

棄書炒股不如讀

下棋險局不如騎

Honey tastes sweet more than sugar cane

Orange smells aromatic more than French champagne

Book reads better more than stock trades

Horse tames safe more than chess's queen

所有跟帖： 

• thx! have a nice one! -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 05/28/2012 postreply 13:43:58

• 回複：thank you -bmdn- ♀ (0 bytes) () 05/28/2012 postreply 14:28:48

• 大牛譯得很美。非常喜歡。最後一句, -tern2- ♀ (73 bytes) () 05/28/2012 postreply 22:39:40

• 回複：大牛譯得很美。非常喜歡。最後一句, -bmdn- ♀ (13 bytes) () 05/29/2012 postreply 06:29:08