*=*=* 《每日一句漢譯英參考答案》　*=*=*

來源: EnLearner 於 2012-05-23 19:43:32 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (572 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* 由 EnLearner 於 2012-05-22 19:44:12

請把下麵的漢語翻譯成一句英文：

Facebook聯合創始人愛德華多•薩維林(Eduardo Saverin)的發言人稱，薩維林放棄美國國籍並不是因為對美國有任何不滿，隻是因為美國針對在海外持有資產的公民的規定太過複雜。

參考答案：

Eduardo Saverin, the Facebook Inc. co-founder who gave up his U.S. citizenship, has nothing against the U.S., just its complicated rules on U.S. citizens holding money overseas, a spokesman said.

  

 

 

請您先登陸，再發跟帖！