Here I try..

來源: 秒秒 於 2012-05-23 09:56:12 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (411 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* 由 EnLearner 於 2012-05-22 19:44:12

Facebook聯合創始人愛德華多•薩維林(Eduardo Saverin)的發言人稱，薩維林放棄美國國籍並不是因為對美國有任何不滿，隻是因為美國針對在海外持有資產的公民的規定太過複雜。


The speaker of Facebook co-founder Edurado Saverin says that Saverin gives up US citizenship is not because of his disaggrement/disapointment to US; only that the over-complicated rule to the oversea properties of citizen's.

所有跟帖： 

• Ref: Here I try.. -EnLearner- ♂ 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (1900 bytes) () 05/23/2012 postreply 20:03:46

• I assume the subject is an ignored "which" before "is" for "Save -秒秒 - ♀ 給 秒秒 發送悄悄話 秒秒 的博客首頁 (104 bytes) () 05/24/2012 postreply 03:01:52

請您先登陸，再發跟帖！