我不太清楚“過”的原意。是“生活”還是“通過”。似乎兩者都有。雙關字?
回複:回複:漢譯英
所有跟帖:
• ...are hard to pass. “通過” no 雙關 here -sportwoman- ♀ (63 bytes) () 05/23/2012 postreply 11:55:51
• 回複:...are hard to pass. “通過” no 雙關 here -bmdn- ♀ (139 bytes) () 05/23/2012 postreply 13:06:57
• ...are hard to pass. “通過” no 雙關 here -sportwoman- ♀ (63 bytes) () 05/23/2012 postreply 11:55:51
• 回複:...are hard to pass. “通過” no 雙關 here -bmdn- ♀ (139 bytes) () 05/23/2012 postreply 13:06:57