回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=*

來源: 同學小薇 於 2012-04-18 07:01:09 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (534 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* 由 EnLearner 於 2012-04-17 19:24:25

科幻動作片《饑餓遊戲》(The Hunger Games)繼續主導北美電影票房榜，力挫《三個臭皮匠》(The Three Stooges)等新片，成為自2009年《阿凡達》(Avatar)以來首部連續四周雄踞票房榜冠軍寶座的電影。

Sci-fi movie "The Hunger Games", defeating The Three Stooges and other new releases, continues to dominate North America's box office, became the first movie on top of the box office chart for four consective weeks since 2009's film Avatar.

請您先登陸，再發跟帖！