文青指點下嘛，覺得怪的地方應怎樣譯？Please!Thanks.真的想進步。

來源: bingli 於 2012-04-18 03:56:49 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
本文內容已被 [ bingli ] 在 2012-04-19 06:02:51 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 我來瞎指點一把。 由 非文學青年 於 2012-04-17 22:32:16

所有跟帖： 

• How about: -NewVoice- ♀ 給 NewVoice 發送悄悄話 NewVoice 的博客首頁 (253 bytes) () 04/18/2012 postreply 04:30:34

• "scorch" is a nice choice -hammerheadshark- ♀ 給 hammerheadshark 發送悄悄話 (111 bytes) () 04/18/2012 postreply 04:45:09

• Nice one! -NewVoice- ♀ 給 NewVoice 發送悄悄話 NewVoice 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 04:49:23

• 也感謝shark的指點，今天心情象過節，這麽多高人指點。 -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 15:33:16

• 非常感謝聲姐的指點。又學到一個詞。 -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 15:20:08

請您先登陸，再發跟帖！