我們這麽說，如果是對病人和家屬解釋的話

來源: 千與.千尋 於 2012-04-13 13:46:00 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (166 bytes)
本帖於 2012-04-15 06:45:27 時間, 由版主 林貝卡 編輯

we'll keep the patient in hospital for a couple of days for monitoring afther the operation is done.

ward，在加拿大的醫院裏一般指病房，還是四人間的那種

所有跟帖： 

• 小千教授說得好。看說話的人是誰。 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (285 bytes) () 04/13/2012 postreply 13:59:30

• 如果是直接翻譯講話者的原句 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (53 bytes) () 04/13/2012 postreply 14:11:20

• 自己一點感覺而已，嗬嗬。多多指教！ -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2012 postreply 14:17:37

請您先登陸，再發跟帖！