Extend Certificate翻譯成延期證書

來源: 小寶寶他姑 於 2012-03-30 22:26:00 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (66 bytes)

看著怎麽有點兒別扭呢?延期證書對應的英文該怎麽說才對？謝謝。

所有跟帖： 

• extension certificate or certificate of extension maybe？ -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 03/30/2012 postreply 22:27:45

• 我也覺得 extension certificate 比較好：），謝謝。 -小寶寶他姑- ♀ 給 小寶寶他姑 發送悄悄話 小寶寶他姑 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2012 postreply 05:03:44

• 好奇一問, 是哪方麵的Certificate? -tingfeng- ♀ 給 tingfeng 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/31/2012 postreply 09:44:16

• 我弟發來給我看的，他們的工作英文，嗬嗬 -小寶寶他姑- ♀ 給 小寶寶他姑 發送悄悄話 小寶寶他姑 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2012 postreply 11:04:19

請您先登陸，再發跟帖！