請教一句話.

once I was in a hair sallon, I overheard "you patient/patience is well tested!",a customer told her hair dresser. what does it mean?

 

所有跟帖： 

• 那個顧客的頭發可能是太多太厚太髒太rat nest, 剪的時間要hao長,so -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/27/2012 postreply 13:50:27

• a rat nest -sportwoman- ♀ (108 bytes) () 03/27/2012 postreply 14:03:27

• 雞窩頭: Nestlé :) -tingfeng- ♀ (0 bytes) () 03/27/2012 postreply 14:23:55

• 確認嗎? -tingfeng- ♀ (0 bytes) () 03/27/2012 postreply 14:24:48

• 其實就是說理發師幹活很認真很有耐性不怕麻煩不怕費工夫，幹活很精細了 -Pandoras- ♀ (107 bytes) () 03/27/2012 postreply 14:31:18

• ah大才子你失蹤了大概也許差不多至少都48小時了想死我了今天有何指教？ -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/27/2012 postreply 14:41:33

• 啊？兩天不見我成大才子了？那我我我更要多深沉幾天：））） -Pandoras- ♀ (126 bytes) () 03/27/2012 postreply 14:51:05

• 我猜是才女吧! -tingfeng- ♀ (0 bytes) () 03/27/2012 postreply 14:53:33

• 俺是菜包子，但喜歡聽風的聲音：） -Pandoras- ♀ (0 bytes) () 03/27/2012 postreply 18:04:18

• 謝謝! 很榮幸在美壇結識才女! -tingfeng- ♀ (0 bytes) () 03/28/2012 postreply 06:03:30

• 謝謝 sportswoman and Pandoras解疑! -tingfeng- ♀ (0 bytes) () 03/27/2012 postreply 14:36:09

• 想起了走馬讀人和midnightblue分享的與Hair相關的單詞： -紓珈- ♀ (459 bytes) () 03/27/2012 postreply 15:50:02

• 謝謝分享!非常實用, 以後去整頭發就不用絞盡腦汁想詞了:( -tingfeng- ♀ (0 bytes) () 03/28/2012 postreply 06:12:37

• 剛剛聽到了天澤園朗讀的與Hair相關的詞匯典故及VOA的相關報道: -紓珈- ♀ (9964 bytes) () 03/28/2012 postreply 07:07:18

• a way to say: -hammerheadshark- ♀ (409 bytes) () 03/27/2012 postreply 16:52:16

• 不錯的場景。鯊魚小說寫完了？ -Pandoras- ♀ (0 bytes) () 03/27/2012 postreply 18:02:37

• too busy lately.Sportwoman is writing one part -hammerheadshark- ♀ (0 bytes) () 03/27/2012 postreply 18:17:07

• 啊又在忙。如何與本公主共譜曠世奇戀？ -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/27/2012 postreply 18:52:48

• 等著看愛情小說呢,努力啊! ......紙巾盒已備好! -tingfeng- ♀ (0 bytes) () 03/28/2012 postreply 06:06:05

• Thank you for encourging! -sportwoman- ♀ (229 bytes) () 03/28/2012 postreply 18:16:01

• 沒有寫出來啊。我想我得先去找一個人談一下戀愛找點經驗再寫吧。初戀忘記了。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/27/2012 postreply 18:22:05

• so the hair dresser can excuse herself by saying -tingfeng- ♀ (414 bytes) () 03/28/2012 postreply 06:09:21

• Speaking of getting hair cut -sportwoman- ♀ (1179 bytes) () 03/28/2012 postreply 08:49:42