[醉落魄] 原創打油詩

 我想表達的是： 我的日子好難過我要喝酒  。。。（事實上吃飯都快沒錢了）。我想喝啤酒--是想象的...

 

[醉落魄]

 

日子難過。天涯學子異鄉客，對鏡一看臉煞白。啤酒兩打，另紅酒兩客。

 相依情濃何曾隔。 論文啥時能寫出，勞生酸甜與辣苦。 此時天涯，獨飲醉落魄。

I don't feel good today. I am alone and far away from home here studying hard. Looking at myself in the mirror I find that I am so pale. I wish I could have some beer and wine to drink. Thinking of my family back in my hometown, I don’t know when I could have my thesis done and graduate. Life is not easy to me.  Right here in this moment, I want to indulge myself in some wine.

 

 

所有跟帖： 

• 啊我還是別獨飲了。 -sportwoman- ♀ (62 bytes) () 03/22/2012 postreply 13:38:45

• Great work! -Lucidus- ♂ (0 bytes) () 03/22/2012 postreply 17:56:00

• 謝謝！ -sportwoman- ♀ (39 bytes) () 03/22/2012 postreply 20:31:39

• 中英俱佳。最好有個才子陪酒 -英語碩士- ♀ (30 bytes) () 03/22/2012 postreply 21:04:17

• 大碩士我找你行嗎 -sportwoman- ♀ (428 bytes) () 03/22/2012 postreply 21:32:14

• 哈哈哈 英漢大師pandoras是女子？哈哈 那個shark當然在水裏了。我不是才子呀。 -英語碩士- ♀ (38 bytes) () 03/22/2012 postreply 21:50:07

• ah 難道我看錯了？ -sportwoman- ♀ (55 bytes) () 03/22/2012 postreply 22:01:09

• 才子恨，何時滅 -sportwoman- ♀ (154 bytes) () 03/22/2012 postreply 22:15:28

• 大帥鍋很謙虛的嘛。 -Pandoras- ♀ (89 bytes) () 03/23/2012 postreply 08:12:50

• 哈哈，我名真多：）不叫我大碩士了？哈哈 -英語碩士- ♀ (0 bytes) () 03/23/2012 postreply 14:27:50

• 還有個大碩: -Pandoras- ♀ (15 bytes) () 03/23/2012 postreply 15:00:48

• 哈哈哈 這隻老鼠 -英語碩士- ♀ (16 bytes) () 03/23/2012 postreply 16:24:00

• 謝謝大碩鍋鍋。 -Pandoras- ♀ (1268 bytes) () 03/23/2012 postreply 18:41:17

• hehehe -英語碩士- ♀ (28 bytes) () 03/23/2012 postreply 19:49:25

• 感謝你的鼓勵！Good night!:) -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/22/2012 postreply 21:34:40

• 寫的好！望多多無病呻吟：）） -Pandoras- ♀ (0 bytes) () 03/23/2012 postreply 08:17:10

• 原來大碩士是大帥哥。got it. -sportwoman- ♀ (69 bytes) () 03/23/2012 postreply 10:28:46