[醉落魄] 原創打油詩

 我想表達的是： 我的日子好難過我要喝酒  。。。（事實上吃飯都快沒錢了）。我想喝啤酒--是想象的...

 

[醉落魄]

 

日子難過。天涯學子異鄉客，對鏡一看臉煞白。啤酒兩打，另紅酒兩客。

 相依情濃何曾隔。 論文啥時能寫出，勞生酸甜與辣苦。 此時天涯，獨飲醉落魄。

I don't feel good today. I am alone and far away from home here studying hard. Looking at myself in the mirror I find that I am so pale. I wish I could have some beer and wine to drink. Thinking of my family back in my hometown, I don’t know when I could have my thesis done and graduate. Life is not easy to me.  Right here in this moment, I want to indulge myself in some wine.