Random Thought

來源: 北京二號 2012-03-13 14:01:41 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (331 bytes)
回答: 《斷章》尋求翻譯sportwoman2012-03-13 11:01:08

斷 章
卞之琳

你在橋上看風景
看風景的人在樓上看你
明月裝飾了你的窗子
你裝飾了別人的夢

Random Thought

Mind your lips,
Watch out your hips.
If you don't please my eyes,
I , I , ... ...

哈哈,留個填空題吧,供大家發揮一哈想象力 ~ ~ ~ ~

 

所有跟帖: 

哈哈,姐真能整 -非文學青年- 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (29 bytes) () 03/13/2012 postreply 14:20:45

嗬嗬,可以,也可以再多發揮點兒想象力~~~ -北京二號- 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (51 bytes) () 03/13/2012 postreply 14:27:21

哈哈,先忙一會兒去了,晚上回來看大家的想象力。。。 -非文學青年- 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 14:30:35

才女的好翻譯,讚一個先!回頭來拜讀! -rockcurrent- 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 14:54:31

i'll lick my lip -走馬讀人- 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (49 bytes) () 03/13/2012 postreply 16:09:24

感謝樓上各位。那個"I",起碼也得是那個唐,唐,唐璜還是唐吉訶德來的吧? -北京二號- 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (192 bytes) () 03/13/2012 postreply 20:56:53

嗬嗬,才看到,還可以是唐僧!:-) -北京二號- 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 20:58:31

come one, I am that picky, Donacdduck唐老鴨 would work for me too -sportwoman- 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 03/14/2012 postreply 04:31:46

回複:come one, I am not that picky, Donacdduck唐老鴨 would work for m -sportwoman- 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 03/14/2012 postreply 04:32:38

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”