我覺得沒必要這樣糾結

來源: billnet 於 2012-02-06 17:32:05 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (365 bytes)
回答: Win 和 when 的發音問題 由 大蘋果 於 2012-02-06 15:25:14

如果為了好記憶單詞，其音標為：
When /wen/ 和 win /win/

如果實際應用，把這兩個單詞發成一樣很沒問題，因為這兩個元音在口語中都弱化成了schwa，即 uh 的音。
例如在這一句，兩個單詞讀的都一樣（除了慢讀強調以外）： Try to WIN the second and third match WHEN competing with them. 

所有跟帖： 

• 弱化成了schwa? -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2012 postreply 19:34:14

• 我倒不覺得。發音是有不同的吧。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2012 postreply 19:35:42

• 冰粒似乎有疑問 -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (74 bytes) () 02/07/2012 postreply 05:46:16

• 我聽說過一個單詞如果有兩個音節，不重讀的音節可若化成schwa。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (126 bytes) () 02/07/2012 postreply 06:37:13

• 這兩個單音節詞在句子中同其他單詞結合，它們有時候就變成弱讀音節。 -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2012 postreply 07:48:34

• 但是when是不應該弱讀的吧。 win是動詞也不應該太弱讀吧。：） -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2012 postreply 08:54:30

• 看語境，強調別的意思是別的，這兩個詞都可以弱讀吧 :-) -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (192 bytes) () 02/07/2012 postreply 09:14:51

• 下次我見到我的老師時，問問她吧，然後會告你她的答案。：） -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2012 postreply 09:24:50

• 尤其問問老師是否win/when在這個語境中可以讀成一樣的 ... 先謝了 :-) -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (77 bytes) () 02/07/2012 postreply 10:24:43

• No problem.:) -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (16 bytes) () 02/07/2012 postreply 10:43:25

• hope you win and provide us more info ... -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2012 postreply 11:07:18

• 學單詞在語境中學，連句子一塊聽背。 -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (528 bytes) () 02/07/2012 postreply 05:43:06

• great point! -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2012 postreply 09:42:03

請您先登陸，再發跟帖！