海子的“麵向大海，春暖花開”。這詩挺好的，誰來讀一下。

我已經參與完了。這男隊越戰越勇，不容小覷哈。回頭CURRENT唱起歌來也是一首接一首的。女隊加油！

【原詩】 麵朝大海，春暖花開	【網絡英譯版】 Facing the sea with spring blossoms
作者：海子	By Haizi
從明天起，做一個幸福的人	From tomorrow on, I will be a happy man;
喂馬，劈柴，周遊世界	Grooming, chopping, and traveling all over the world.
從明天起，關心糧食和蔬菜	From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetable,
我有一所房子，麵朝大海，春暖花開	Living in a house towards the sea, with spring blossoms.
從明天起，和每一個親人通信	From tomorrow on, write to each of my dear ones,
告訴他們我的幸福	Telling them of my happiness,
那幸福的閃電告訴我的	What the lightening of happiness has told me,
我將告訴每一個人	I will spread it to each of them.
給每一條河每一座山取一個溫暖的名字	Give a warm name for every river and every mountain,
陌生人，我也為你祝福	Strangers, I will also wish you happy
願你有一個燦爛的前程	May you have a brilliant future!
願你有情人終成眷屬	May your lovers eventually become spouse!
願你在塵世獲得幸福	May you enjoy happiness in this earthly world!
我隻願麵朝大海，春暖花開	I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming.

所有跟帖： 

• 總統和京北都有很多剩餘勞力，還有那牙醫，必爾還沒出手呢。 -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 21:02:17

• 女生能報名讀嗎？ -小麥熊- ♀ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 21:11:34

• 應該可以，班長沒說有性別限製。 -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 21:13:16

• 我看你提的ID都是男生，以為女生太強，現在號召男生讀呢 -小麥熊- ♀ (37 bytes) () 12/29/2011 postreply 21:15:20

• 綠隊目前仍然領先。 -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 21:17:21

• 剛錄了，待我轉換格式上傳再貼，哈哈，綠隊繼續領先 -小麥熊- ♀ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 21:43:25

• 要不要我跟你配樂？這樣我也可為藍對掙點分。 -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 21:46:33

• 也行啊，不過我朗誦得很不好，沒感情，因為裏麵說的是HAPPY MAN -小麥熊- ♀ (181 bytes) () 12/29/2011 postreply 21:48:54

• 你把Happy Man讀成Happy Woman就對了。 -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 21:51:20

• 壞了，我忠實原著了 -小麥熊- ♀ (51 bytes) () 12/29/2011 postreply 21:52:22

• 好的。 -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 21:58:25

• 好了，謝謝愚公，辛苦了，哈哈，我的任務完成了 -小麥熊- ♀ (95 bytes) () 12/29/2011 postreply 22:11:10

• Thanks Teddy Bear. The File has been Downloaded. -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 22:13:44

• Jingbei is suggesting that happy man can be replaced by happy pe -小麥熊- ♀ (215 bytes) () 12/29/2011 postreply 22:20:56

• Sorry to bother you, but one more thing: -jingbeiboy- ♂ (602 bytes) () 12/29/2011 postreply 22:27:54

• Good point. -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 22:32:12

• Hi, YuGong, hopefully this is the final version. -小麥熊- ♀ (164 bytes) () 12/29/2011 postreply 22:46:55

• Point taken! :P -小麥熊- ♀ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 22:37:37

• 回複：Point taken! :P -EnLearner- ♀ (391 bytes) () 12/29/2011 postreply 22:45:50

• I love it!! You have a great taste for music! I only wish... -小麥熊- ♀ (133 bytes) () 12/29/2011 postreply 22:49:35

• I just downloaded the new one. -EnLearner- ♀ (192 bytes) () 12/29/2011 postreply 22:53:36

• Okay I will read it louder, but not now. -小麥熊- ♀ (122 bytes) () 12/29/2011 postreply 22:55:17

• That will be fine. It's a a little too late for today. Have a -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 22:58:19

• Good night! :) Thanks for your patience. :) -小麥熊- ♀ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 22:59:30

• IMHO, happy person may be better. -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 22:13:21

• Okay, one more time. :) -小麥熊- ♀ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 22:19:25

• Thanks. :)) -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 22:33:40

• I should thank you! :) -小麥熊- ♀ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 22:44:35

• Bravo. Wonderful Reading -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 22:12:10

• 謝謝 -小麥熊- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 09:19:59

• 熊熊讀得一貫得好！ -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 01:13:04

• 謝謝 -小麥熊- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 09:20:08

• 小熊熊發音沒得說，建議： -cha-cha- ♀ (46 bytes) () 12/30/2011 postreply 07:33:38

• 謝謝茶茶，意見全部采納。。。 -小麥熊- ♀ (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 09:19:38