英文還有一點怪, "哥兒" 全部是女孩,-------girl---------女孩 內人卻尊稱 "外府"--------w

回答: 中文和英文的驚人相似處 (ZT)竹願2011-12-20 09:45:08

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201109&postID=1911

英文還有一點怪,
"哥兒"  全部是女孩,-------girl---------女孩
內人卻尊稱  "外府"--------wife------妻子, 老婆
肮髒據說是  "得體"---------dirty-----肮髒

有些字中英都通行
"爸爸" "媽媽" 一樣親-----papa-"爸爸----mama--媽媽
"抵賴"  還是讀抵賴--------------deny----抵賴
"基因"  還是讀基因--------------gene----基因  36

大膽可以  "不畏虎"------------brave-----勇敢
"炮我"  定是強有力,---------power-----強有力,  電力
甜的多吃  "食無益"----------sweet----甜
"石磨"  磨的小又細.----------small------小

請您先登陸,再發跟帖!