【聽歌練聽力】Kiss from a Rose – Seal

Kiss from a Rose(玫瑰之吻)

1963年2月19日出生於倫敦的Seal Henry Samuel，自20世紀90年代以來，一直都是英國最受歡迎的男歌手之一。90年代中期以後，他把靈魂樂、民謠、搖滾和舞曲等不同的風格融入到自己的音樂中去，自成一派，不僅在英國保持了強大的號召力，而且還逐步贏得了美國音樂界的認可。

1994年，他最為成功的專輯以“Seal”命名，其中被稱為英文經典情歌的單曲《Kiss from a Rose》不僅入選了電影《永遠的蝙蝠俠》(Batman Forever）的原聲大碟，更重要的是此曲為他在1995年度第38屆格萊美獎中贏得了年度最佳唱片(Record of the Year)，年度最佳歌曲（Song of the Year），最佳流行男歌手(Best Male Pop Vocal Performance)三個大獎。

(摘自網絡)

估計不少童鞋聽過這首歌。歌好聽，但歌詞不太好懂。以欣賞為主吧。

 

Lyric of Kiss from a Rose (By Seal)

 

There used to be a () tower () on the ()

You became the () on the () side of me

Love remains a () that's the () and not the ()

But did you know that when it snows

My eyes become large

And the light that you shine can't be seen?

 

[Chorus]

Baby, I () you to a kiss from a rose on the ()

Ooo, the more I get () you, the () it feels, yeah

Now that your rose is in ()

A light () the () on the ()

There is so much a man can tell you

So much he can say

You remain my (), my (), my ()

Baby, to me, you're like a ()

() that I can't ()

Won't you tell me, is that (), baby?

But did you know that when it snows

My eyes become large

And the light that you shine can't be seen?

 

[Chorus]

 

I've been kissed by a rose on the grey

I've been kissed by a rose on the grey

And if I should fall, will it all go away?

I've been kissed by a rose on the grey

 

(Repeat)

所有跟帖： 

• 好聽！占個位子先。 -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 12/03/2011 postreply 18:01:36

• 作業（丟人就丟人吧）。 -EnLearner- ♀ (1346 bytes) () 12/04/2011 postreply 08:27:16

• 不錯！一點兒都不丟人。 -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 17:10:44

• 做這個要本著不怕丟人的精神。估計我錯的比對的多，哈哈。 -cha-cha- ♀ (2456 bytes) () 12/03/2011 postreply 18:48:37

• 恰恰聽得真好！我的目的就是打擊一下童鞋們的自信心。比較 mean 哈。 -NewVoice- ♀ (28 bytes) () 12/03/2011 postreply 19:30:00

• 很成功哈。 -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 12/03/2011 postreply 19:35:22

• 你怎麽改題目了？不公平啊。幸虧最後一句我是聽對了的。 -cha-cha- ♀ (0 bytes) () 12/03/2011 postreply 19:42:51

• Sorry, 覺得那部分有點吵，不容易聽清。算你得了三分的 bonus 吧! -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 12/03/2011 postreply 19:52:04

• 趁娃看電視，來聽聽。我N年前好像看過這個歌詞，所以不知道是考驗聽力和記憶力了哈。 -非文學青年- ♀ (2305 bytes) () 12/03/2011 postreply 19:36:34

• 你就錯了三個，牛啊。我錯了八個。 -cha-cha- ♀ (0 bytes) () 12/03/2011 postreply 19:40:19

• 很好很好！ -NewVoice- ♀ (108 bytes) () 12/03/2011 postreply 19:46:50

• En,typo. Is it 1 of the 3 cha cha pointed out? -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 12/03/2011 postreply 19:50:10

• TYPO要算錯.錯四個。還是教授眼睛更好使。 -cha-cha- ♀ (97 bytes) () 12/03/2011 postreply 19:59:29

• If that can make u feel better, sure, (^.^) -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 12/03/2011 postreply 20:08:23

• 這不是感覺好不好的問題，是標準問題。凡是跟答案不一樣，都算錯。 -cha-cha- ♀ (0 bytes) () 12/03/2011 postreply 20:10:26

• Kiss from a Rose 中文翻譯： -NewVoice- ♀ (1039 bytes) () 12/03/2011 postreply 19:37:09

• 謝謝新聲姐姐！糾正了我十多年的一個錯覺啊，哈哈。 -非文學青年- ♀ (90 bytes) () 12/03/2011 postreply 21:15:45

• 同學們不要嚇得不敢做哈，我走了，沒人打分了。 -cha-cha- ♀ (0 bytes) () 12/03/2011 postreply 20:13:01

• 俺不喜歡被打分，俺喜歡被批改。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 12/03/2011 postreply 20:45:07

• second this. 打分是我的一個button，讓我想起一個曾經piss me off的一個人，哈哈。 -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 12/03/2011 postreply 21:17:52

• 哈哈。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 12/03/2011 postreply 21:25:25

• 想起來了。是我剛到美壇的事。好像給我的翻譯打了73分，最低分。我還挺感激的。哈哈 -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 04:11:49

• 我說這生日把我過成過街老鼠了吧。 -cha-cha- ♀ (233 bytes) () 12/04/2011 postreply 07:03:54

• 不是屬鼠的，怎麽是過街老鼠涅。謝謝恰恰積極參與。 -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 17:08:30

• haha,剛看到這個貼，本人比較懶，經常懶得看答案，你如果雷鋒一下， -beautifulwind- ♀ (85 bytes) () 12/06/2011 postreply 00:54:01

• a hard one! thanks -rockcurrent- ♂ (1191 bytes) () 12/03/2011 postreply 21:13:40

• 很好！比我強多了。 -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 04:13:28

• 太難了。等著答案。。 -beautifulwind- ♀ (2499 bytes) () 12/03/2011 postreply 22:53:32

• 不錯不錯！晚上貼答案。 -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 04:14:55

• 答案：很抱歉，這次聽力練習太難了。不好意思。下次補償吧！ -NewVoice- ♀ (3941 bytes) () 12/04/2011 postreply 17:17:18