回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*人文社會篇

百老匯新喜劇《中式英語》(Chinglish)講述的是一個美國商人在中國為自己的標牌製造公司（sign-making firm）爭取一份利潤豐厚的合同時努力克服種種語言障礙的故事。

A new Broadway comedy, Chinglish, tells a story of an American businessman who overcame various language barriers while he was competing for a lucrative contract for his sign-making firm.

所有跟帖： 

• 愚教授的翻譯好的沒話說。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/01/2011 postreply 21:57:42

• 忘了 "in China". -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 11/01/2011 postreply 23:15:24