參考答案

來源: newton123 於 2011-10-20 19:13:57 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (430 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* 由 newton123 於 2011-10-19 17:15:10

A survey by Harris Interactive found Chicago is the most stressed city in the nation, followed Houston, Boston, Los Angeles and San Diego, while Miami is the least stressed, along with Dallas/Fort Worth, Las Vegas, Cincinnati and Minneapolis.

所有跟帖： 

• 謝謝牛頓！ -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 10/20/2011 postreply 19:25:04

• 謝謝。 followed or followed by? -EnLearner- ♀ 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (1020 bytes) () 10/20/2011 postreply 19:37:52

• stressed vs. stressful -newton123- ♂ 給 newton123 發送悄悄話 newton123 的博客首頁 (7580 bytes) () 10/20/2011 postreply 19:40:51

• followed vs. followed by -newton123- ♂ 給 newton123 發送悄悄話 newton123 的博客首頁 (2405 bytes) () 10/20/2011 postreply 19:58:38

• Thank you! -EnLearner- ♀ 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (0 bytes) () 10/20/2011 postreply 20:01:51

• 這裏可否用倒裝解釋？ 如例句：A storm followed->followed a storm -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 10/20/2011 postreply 20:50:06

• 回複：這裏可否用倒裝解釋？ 如例句：A storm followed->followed a storm -EnLearner- ♀ 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (648 bytes) () 10/20/2011 postreply 21:37:28

• 謝謝愚公，你的語法基本功真紮實。明白了！ -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 10/20/2011 postreply 21:50:03

• 問了問 -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (67 bytes) () 10/20/2011 postreply 22:35:42

• 哈哈，有MYSJ的愚教授審校，文教授定稿！ -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 10/20/2011 postreply 22:42:53

• 回複：問了問 -newton123- ♂ 給 newton123 發送悄悄話 newton123 的博客首頁 (199 bytes) () 10/21/2011 postreply 05:30:54

• 感謝文教授！周末愉快！ -EnLearner- ♀ 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (0 bytes) () 10/21/2011 postreply 19:39:56

請您先登陸，再發跟帖！