*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*

 Please translate the following Chinese into English. In spite of so many verbs in Chinese version, the original English version is still one sentence though complated.

當季莫申科(Yulia Tymoshenko)被判刑的消息傳出來時，烏克蘭(Ukraine)首都基輔(Kiev)街頭上的抗議群眾和鎮暴警察發生推擠。法庭還判決，季莫申科必須償還烏克蘭在與俄羅斯天然氣交易中損失的1億9000萬美元。

所有跟帖： 

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* -EnLearner- ♀ (2852 bytes) () 10/17/2011 postreply 20:10:29

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* -非文學青年- ♀ (654 bytes) () 10/17/2011 postreply 21:52:00

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* -NewVoice- ♀ (3263 bytes) () 10/18/2011 postreply 03:56:31

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* -同學小薇- ♀ (1342 bytes) () 10/18/2011 postreply 07:50:24

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* -toast2011- ♀ (1721 bytes) () 10/18/2011 postreply 08:33:39

• My attempt. Nice pick! -beautifulwind- ♀ (3310 bytes) () 10/18/2011 postreply 10:16:08

• my try -etcacct- ♀ (1296 bytes) () 10/18/2011 postreply 12:13:39

• 參考答案 -newton123- ♂ (581 bytes) () 10/18/2011 postreply 20:21:32

• 謝謝牛頓！！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/18/2011 postreply 20:47:59