*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*

Let's have an easy beginning.

Please translate the following Chinese sentence into English.

不管你去往何方，不管將來迎接你的是什麽，請你帶著陽光般的心情啟程。

所有跟帖： 

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* -EnLearner- ♀ (244 bytes) () 10/16/2011 postreply 20:16:48

• My attempt。 Wow,牛頓原來是個大詩人。做這次作業的感覺真好！ -beautifulwind- ♀ (936 bytes) () 10/16/2011 postreply 21:32:58

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* -NewVoice- ♀ (1212 bytes) () 10/17/2011 postreply 03:09:28

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* -toast2011- ♀ (1174 bytes) () 10/17/2011 postreply 06:30:54

• 俺來試試，水平有限哦：） -yy888- ♀ (109 bytes) () 10/17/2011 postreply 07:31:42

• 回複：俺來試試，水平有限哦：）welcome! -newton123- ♂ (21 bytes) () 10/17/2011 postreply 17:23:36

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* -同學小薇- ♀ (683 bytes) () 10/17/2011 postreply 08:16:08

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* -佳佳妹- ♀ (77 bytes) () 10/17/2011 postreply 09:06:40

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* -非文學青年- ♀ (189 bytes) () 10/17/2011 postreply 09:19:47

• 每次一看文班的翻譯，就能給我解惑。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 09:32:26

• 為啥？我這幾天瞎忙活，沒顧上學英語。 -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 09:42:04

• a sunny mood 的冠詞。你和愚公都用了。那就是我想找的答案。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 09:46:24

• 嗬嗬，你又暴露翻譯內容了。 -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 09:53:12

• 好幾天沒“見”妹妹了，正嘀咕著呢。新周好！ -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 09:52:29

• 新聲姐姐好！這幾天工作和家裏都特忙，這才剛消停點兒。 -非文學青年- ♀ (58 bytes) () 10/17/2011 postreply 09:55:05

• my try -etcacct- ♀ (1113 bytes) () 10/17/2011 postreply 12:43:43

• 參考答案 -newton123- ♂ (840 bytes) () 10/17/2011 postreply 18:59:20

• 回複：參考答案 weather -newton123- ♂ (3488 bytes) () 10/17/2011 postreply 19:01:11

• Thank you! -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 19:42:59