*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*

Mid-week，這次兩句吧。 大家加把勁兒  ：）

==============

請把下麵的漢語翻譯成一句英文。。。

 

如今，世界上最發達的一些國家終於已經準備好要對疾病和死亡加諸於人類身上的看似不可違逆的條款發起真正的攻勢。

 

 

請把下麵的漢語翻譯成一句英文。。。

 

幫助我們自己和子孫後代在這個人類共同擁有的地球上生活得更長久、更幸福是一項最基本的責任。

所有跟帖： 

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* -jennea- ♀ (1397 bytes) () 10/11/2011 postreply 18:14:36

• my trial -newton123- ♂ (917 bytes) () 10/11/2011 postreply 19:59:31

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* -EnLearner- ♀ (849 bytes) () 10/11/2011 postreply 20:34:10

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* -非文學青年- ♀ (722 bytes) () 10/11/2011 postreply 22:12:42

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* -NewVoice- ♀ (1343 bytes) () 10/12/2011 postreply 01:47:13

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* -toast2011- ♀ (2574 bytes) () 10/12/2011 postreply 07:58:22

• 小薇，我正參加一個conference，還沒結束。今天請假哈！再頂一下你的總結，真學東西！！！ -beautifulwind- ♀ (49 bytes) () 10/12/2011 postreply 17:51:30

• 謝謝。take it easy -同學小薇- ♀ (0 bytes) () 10/12/2011 postreply 18:32:53

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英參考答案》*=*=* -同學小薇- ♀ (3658 bytes) () 10/12/2011 postreply 18:21:16