謝謝兩位。兩位都說的對。metropolitan area 是以一個city

為中心，輻射涵蓋周圍的鎮，區或者縣城。在英文中， Shanghai，shanghai Metropolitan Area 這樣表達非常清晰，不會讓人有誤解。我尋求中文的準確地表達

所有跟帖： 

• 上海城區 vs. 上海市轄區 -全國牙防組- ♂ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 14:38:37

• 真牛. -浮上來冒個小泡- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 15:55:55

• CO：真牛. -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 16:00:55

• 上海市 vs 上海地區，這樣是對的嗎？ -GARRYHALE- ♂ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 19:32:42