. 曾任美國商務部長的駱家輝就任美國駐華大使已有差不多六個星期，在此期間，他一直就貿易保護主義和人民幣匯率問題向中國施壓。但未曾想，自他抵達北京後，人們關注的焦點竟然主要是他的華裔身份和他沒有官架子的親民作風，這兩點讓他受到中國百姓的喜愛，同時卻引發了中國官方媒體評論員的擔憂。
In the roughly six weeks since he started the job, Mr. Locke, the former commerce secretary, has pressed China on protectionism and currency, but finds that much of the focus since he arrived in Beijing has been on his ethnicity and absence of official airs, which have both endeared him to ordinary Chinese and caused consternation among state-media commentators.
