[Scarborough Fair] by 古鍾, 海鳥

Scarborough Fair 原唱：Simon and Garfunkle 翻唱: 古鍾,海鳥 這個催人淚下的故事在這個悲傷的歌曲中代複一代,年複一年地傳誦著： 在大英帝國一個美麗而祥和的海岸小集鎮,遍野長滿芫荽、鼠尾草、迷迭香 和百裏香,四季有和風吹拂,那裏就是斯卡布羅 有個棒小夥子和一個可愛的姑娘熱戀了,在這個到處長滿百草和鮮花的小村莊 他們一起步入綠林深處和風吟唱,他們一起看白鷗海浪沙灘漁船 潮來潮去 他們憧憬著未來,勾畫著著地久天長.... 可是一場戰爭爆發了,小夥子告別了心愛的姑娘上了戰場,從此一別，天各一方 臨別時,他答應過她,一定會回到姑娘的身旁,而她也含者喜淚答應他 一定會等著他的回來,築起那溫馨的愛巢... 然而無情的炮火奪去了小夥子的生命,他再不能回到朝思暮想的斯卡布羅了 再不能與他心愛的姑娘一起享受生活的甜蜜了... 小夥子抱憾無盡,他牢記他離別姑娘時的許諾:要回到姑娘的身旁... 於是他軀體雖然升了天堂,靈魂卻長留大地 一遍一遍向路過他身邊的行人反複探問拜托： 你到斯卡布羅去嗎？...她就是我的真愛!” Are you going to scarborough fair? Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine Tell her to make me a cambric shirt Parsley, sage, rosemary and thyme Without no seams nor needlework Then she‘ll be a true love of mine Tell her to reap it in a sickle of leather Parsley, sage, rosemary and thyme And gather it all in a bunch of heather then she’ll be a true love of mine Are you going to scarborough fair? Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine

所有跟帖： 

• 海鳥 PK 唱壇版主牧風。 哈。。。just kidding ! -seabird58- ♀ (0 bytes) () 09/23/2011 postreply 20:52:11

• 唱得都專業水平！！！崇拜！ 這個算藍隊的還是綠隊的？ -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 09/23/2011 postreply 20:54:59

• 各加一分！~~ -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 09/23/2011 postreply 21:01:35

• 真是老實人哈！ :) -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 09/23/2011 postreply 22:10:12

• 歡迎seabird來美壇，深情動聽的對唱，好浪漫的帖子。 -斕婷- ♀ (1224 bytes) () 09/23/2011 postreply 20:56:28

• 我好著急啊，怎麽聽不了呢？？？ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/23/2011 postreply 21:02:43

• 我用firefox聽得到。你是用啥？ -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 09/23/2011 postreply 21:04:27

• 回複：我好著急啊，怎麽聽不了呢？？？ -美語世界- ♀ (165 bytes) () 09/23/2011 postreply 21:04:40

• 謝謝斑竹!!! 聽到了！！！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/23/2011 postreply 21:06:58

• 謝謝唱壇古鍾, 海鳥浪漫深情專業對唱！！！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/23/2011 postreply 21:08:22

• 先搶板凳，不然看不到偶像們了 -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 09/23/2011 postreply 21:13:37

• 現學現賣 -衝浪潛水員- ♂ (484 bytes) () 09/23/2011 postreply 21:17:07

• 原帖聽不了的同學可以試試這個 -衝浪潛水員- ♂ (184 bytes) () 09/23/2011 postreply 21:18:10

• 謝謝衝浪！你給的這個也可以聽！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/23/2011 postreply 21:22:35

• Again, my favorite song! 今天大飽耳福. -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 09/24/2011 postreply 05:15:14

• 這歌好聽~兩位唱得深情亮麗，悠揚美妙，默契和諧，動聽極了！！！ -welydl- ♂ (0 bytes) () 09/24/2011 postreply 06:10:01

• This for our "Graduation" party! -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 09/24/2011 postreply 06:28:06

• 美麗的思嘉堡，勾起了我在呼嘯山莊短暫留學的美好回憶！ -wave_forest- ♂ (19 bytes) () 09/24/2011 postreply 07:16:48

• 唱著“parsley, sage, rosemary and thyme” 開始了我的留學生活。 -wave_forest- ♂ (238 bytes) () 09/24/2011 postreply 08:10:12

• 好聽。 鼓掌。 -麗橋遊子- ♀ (0 bytes) () 09/24/2011 postreply 11:34:42