恩，我跟你悄悄說，別讓Carpediem和其他哈金的粉絲聽到哈

來源: 非文學青年於 2011-09-20 14:18:07 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (403 bytes)

回答: 謝謝班長這麽忙，還幫俺看文，敬禮由 lilac09 於 2011-09-20 12:47:21

哈金的語言裏我覺得有很多地方怪異，有些地方我問問老公，他說太literal，好像我看書評也有人這樣提到。

self-claimed看這個link, 我說的self-acclaimed好像也不行。

恩，同意（4），哈哈，我沒罵你吧，打是親，罵是愛，不給磚頭就見外，哈哈。

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 恩，我跟你悄悄說，別讓Carpediem和其他哈金的粉絲聽到哈

• 哈哈~ -lilac09- ♀ (1624 bytes) () 09/20/2011 postreply 14:54:27

• 哦，好像是。 -非文學青年- ♀ (184 bytes) () 09/20/2011 postreply 15:32:04