回複：輕鬆一下， 做個練習

答案：

 

1. Where there's a will there's a way

有誌者事竟成

2. Love me, love my dog.

愛屋及烏

3. Like father, like son.

有其父必有其子

4. Every dog has his day.

凡人皆有得意日

5. Nothing ventured, nothing gained.

不入虎穴，焉得虎子

6. Seeing is believing.

眼見為實

7. A fall in the pit, a gain in the wit.

吃一塹，長一智

 

歡迎拍磚頭！

所有跟帖： 

• 本家，這個有啥磚頭拍啊？ -非文學青年- ♀ (24 bytes) () 09/09/2011 postreply 09:28:07

• 謝謝本家的鼓勵! -wnexuechengyuan- ♀ (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 11:27:02

• 瞎拍狠拍一板磚：凡人皆有得意日是成語嗎？ -菜鳥抄股- ♂ (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 11:03:50

• 不是是成語呀. -wnexuechengyuan- ♀ (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 11:29:29

• 這個是成語，意思相近 -全國牙防組- ♂ (37 bytes) () 09/09/2011 postreply 12:44:02

• 試想幾個不同樣的 -bingli- ♂ (169 bytes) () 09/09/2011 postreply 20:54:59