豬腳妹妹三個方麵總結的很好。三個方麵是相輔相成的。缺一不可。響應號召，自己對自己評估一下。
聽：
多聽是關鍵。我現在聽印度人，南方人，和黑人說話沒問題，就是因為整天跟他們打交道。最近和愚公做翻譯練習的同時也做了聽力練習，有一定收獲。但朗讀者讀的很慢，很清晰，跟日常生活差得挺大。另外聽力也需要詞匯量做底子。文化也很重要。聽不懂 comedy 主要是文化上的原因。
說和讀：
豬腳妹妹一針見血。本人屬於臉皮薄，self-conscious 的那類。但從今開始找東東練練，練一百遍後，不管三七二十一, 上貼。
好東西要和朋友們同享。好書更要和朋友們同享。這一點俺做得不好。什麽時候有時間，整理一下，給大家介紹幾本書。
寫：
一周一篇我做不到。爭取一月一篇。我是十年磨一鈍劍。翻譯對我寫作幫助挺大的，學了不少東西，還要繼續。
