Sis, you know how much I enjoy throwing bricks at you.

來源: NewVoice 於 2011-08-31 15:56:04 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1309 bytes)
本帖於 2011-09-01 05:57:47 時間, 由版主 林貝卡 編輯

Again an excellent and interesting writing!

1. rotten-egg-attracting essays like me -> rotten-egg-attracting essays like mine

2. busting asses -> busting their asses

3. that’s when you posted your writing - that was when ....

4. Think of something that interests your reader -> Think of something that interests your readers

5. google - Google

6. I believe, as we are here to learn -> But I believe that, as we are here to learn

7. you get to know the person better and even become good friends - you get to know the person better and even become his/her good friend

8. I know how much joy you get picking up on -> I know how much joy you get of picking up on

所有跟帖： 

• Defense來嘍～～～ -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (842 bytes) () 08/31/2011 postreply 16:22:28

• 最喜歡看高手過招！養眼！ -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 16:35:10

• CO：最喜歡看高手過招！養眼！ -金迷- ♂ 給 金迷 發送悄悄話 金迷 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:03:23

• Counter-defense, just kidding. -NewVoice- ♀ 給 NewVoice 發送悄悄話 (283 bytes) () 08/31/2011 postreply 17:44:37

• 小聲提醒一下新聲姐，“saw you beg”文青用得是不定式，因為是saw，to省略了。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (355 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:01:25

• Oh, my bad. Learned.不用小聲，大聲嚷嚷我受得了. Haha, thanks! -NewVoice- ♀ 給 NewVoice 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:06:04

• 咱們是自己人。哈哈，和小千學的。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:26:08

• 這其實是東西話啦，小千可能不知道 -金迷- ♂ 給 金迷 發送悄悄話 金迷 的博客首頁 (153 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:34:48

• 東西話還是東北話。haha -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:43:05

• 南北話~~~ -金迷- ♂ 給 金迷 發送悄悄話 金迷 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:52:19

• 我還真不知道＂自己人＂的這層含義～看來你們都誤會我的本意了 -千與.千尋- ♀ 給 千與.千尋 發送悄悄話 千與.千尋 的博客首頁 (38 bytes) () 08/31/2011 postreply 20:03:50

• 小聲提醒一下 beg, begging 都可以，表達的意思小有區別... -金迷- ♂ 給 金迷 發送悄悄話 金迷 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:12:28

• Thanks! 金迷, learned! -NewVoice- ♀ 給 NewVoice 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:23:10

• 啥區別？ -jennea- ♀ 給 jennea 發送悄悄話 jennea 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:35:29

• 我的理解：saw sb. beg 是不定式。saw begging 是分詞。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (324 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:41:59

• 在這裏區別是啥？ 一個正在begging，一個已經beg過？ 我從來搞不太清楚 -jennea- ♀ 給 jennea 發送悄悄話 jennea 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 19:05:21

• 文青應該清楚。saw beg 是不是一直beg，而saw begging是否是正在beg？ -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (102 bytes) () 08/31/2011 postreply 19:12:38

• 找到了。。。 -jennea- ♀ 給 jennea 發送悄悄話 jennea 的博客首頁 (226 bytes) () 08/31/2011 postreply 19:16:41

• 回複：找到了。。。 -EnLearner- ♀ 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (266 bytes) () 08/31/2011 postreply 19:35:01

• first one should mean -jennea- ♀ 給 jennea 發送悄悄話 jennea 的博客首頁 (196 bytes) () 08/31/2011 postreply 19:43:35

• 謝謝姐姐，替我說話的人還挺多的哈 -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (43 bytes) () 09/01/2011 postreply 09:32:56

• Sis，updated. We are going to a concert tonight. I will respond m -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 17:02:56

請您先登陸，再發跟帖！