回複：一句話漢譯英

來源: newton123 於 2011-08-28 11:57:11 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1009 bytes)
回答: 一句話漢譯英 由 EnLearner 於 2011-08-27 22:06:04

A bomb explositon in the UN office building at Abuja, Nigeria killed at least ten people.

The witness said they saw a vehicle rush over the security line in front of the UN establishment and explode when it stopped at this four-story high building.

所有跟帖： 

• very nice! I like the use of "establishment"! -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (85 bytes) () 08/28/2011 postreply 13:04:50

• 牛頓翻得真棒。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (186 bytes) () 08/28/2011 postreply 15:29:13

請您先登陸，再發跟帖！